Traduttori uniti per “rendere la Parola di Dio accessibile a tutti nel 2033”.

Dieci delle principali organizzazioni mondiali di traduzione della Bibbia hanno recentemente lanciato la campagna “I Want to Know”, che mira a “rendere la Parola di Dio accessibile a tutte le persone entro l’anno 2033”.

Questa alleanza di partner per la traduzione della Bibbia si chiama “IllumiNations” e comprende le seguenti entità: American Bible Society, Biblica, Bible Society for the Deaf, Lutheran Bible Translators, Seed Company, SIL International, United Bible Societies, The Word for the World, Pioneer Bible Translators e Wycliffe Bible Translators USA.

Secondo IllumiNations, più di 1 miliardo di persone non hanno accesso alla Parola di Dio nella loro lingua, 3.800 comunità linguistiche nel mondo non hanno una Bibbia completa e più di 2.000 di queste lingue non hanno ancora un singolo versetto delle Scritture tradotto.

Il progetto spera che “il 95% della popolazione mondiale avrà accesso a una Bibbia completa, il 99,96% avrà accesso a un Nuovo Testamento e il 100% avrà accesso ad almeno una parte delle Scritture in 12 anni”.

La più grande campagna di traduzione della Bibbia

“Immagina la tua vita se non conoscessi la Verità. Se non conoscessi l’amore incondizionato di Gesù. Se non conoscessi la Parola di Dio che ti cambia la vita perché non esiste nella tua lingua. Questa è la triste realtà per più di un miliardo di persone nel mondo”, dicono i creatori della campagna. “Siamo in missione per cambiare questo, perché conoscere la Verità cambia tutto”, aggiungono.

Secondo gli organizzatori, la campagna “I Want to Know” è la più grande in termini di traduzione della Bibbia e nei media sociali e digitali, e presenta le testimonianze di 6 persone che ancora non hanno accesso alla Bibbia completa nella loro lingua.

I partecipanti all’iniziativa possono “sponsorizzare” un “versetto della Bibbia da tradurre in una lingua che aspetta la Parola di Dio” per soli 35 dollari. Le persone sono anche incoraggiate a postare il versetto della Bibbia che “vogliono che il mondo sappia” sui social media usando l’hashtag #IWTKBible.

“I traduttori sono disponibili, la strategia è in atto, e con il sostegno dei cristiani negli Stati Uniti e in tutto il mondo possiamo aiutare ogni persona sulla terra ad accedere alle Scritture nella lingua che comprendono meglio”, ha detto Bill McKendry, direttore creativo della campagna.

“Completare la Grande Commissione e sradicare la ‘povertà biblica'”.

Mart Green, capo degli investimenti ministeriali di Hobby Lobby, si è unito ad altri partner e agenzie di traduzione per formare ‘IllumiNations’ nel 2010, con l’obiettivo di tradurre la Bibbia in tutte le lingue per tutte le persone, “un ‘Golia’ di proporzioni bibliche per generazioni”.

“Ma ora siamo sull’orlo di una gigantesca fionda; ogni persona può avere almeno una parte della Bibbia nella propria lingua entro i prossimi 12 anni”, ha osservato Green.

“Puoi immaginare di non avere la Bibbia in inglese o nella tua lingua madre? Un miliardo di persone ancora non sanno cosa la Parola di Dio ha da dire loro. Possiamo aiutare a compiere la Grande Commissione e a sradicare la ‘povertà biblica’ in questa generazione”, ha aggiunto.

Condividilo su:

Condividi su facebook
Facebook
Condividi su whatsapp
WhatsApp
Condividi su telegram
Telegram
Condividi su email
Email
Condividi su linkedin
LinkedIn
NUOVI

Articoli